Ein paar Hinweise zum Bericht

Im Mini-Konvoi durch Südafrika-

Der schwarzen Sonne auf der Spur

Alle Zeitangaben innerhalb des Tagebuches sind in der lokalen Ortszeit in Südafrika angegeben. Diese ergibt sich aus UT+2. In den "technischen Daten des Tages" ist jedoch stets für Sonnenauf- und Untergang die UT verwendet.

Für die Nicht-Astronomen: Wenn in einigen Tagesberichten die Rede ist von "Spechteln", so ist damit das Beobachten des Sternenhimmels gemeint. Und auch alles, was damit in Verbindung steht. Es soll soviel heißen wie "Spannen", aber wirklich nicht im klassischen Sinne. Dafür bleibt meist eh' keine Zeit bei Hobbyastronomen:-)

Sollte sich jemand in bestimmten Berichten von mir lieber nicht erwähnt lesen, bzw. zu detailliert, reicht eine kurze Mail, und ich ändere das. Mit dem Schlusshinweis "freiwillige Nachtruhe um..." ist gemeint, dass ich zwar zur genannten Zeit eigentlich schlafen wollte, dies aber durch das eine oder andere event gestört wurde. (Schnarchen, Umgebungslärm, Spechteln...)

Ich wünsche vor allem viel Spaß beim Lesen!